Inhalt: Nach 40 Dienstjahren zieht ein englischer Butler Bilanz. Der 1954 in Japan geborene britische Autorschildert die Gedanken, die den alternden Butler Stevens während einer Reise bewegen. Er hat 40 jahre lang auf Darlington Hillgedient: zunächst einem englischen, mit den Nazis kollaborierenden Lord, dann einem spöttischen Amerikaner. Nun will er eine wegen Heirat verzogene ehemalige Haushälterin zur Rückkehr nach Darlington bewegen. Wie er ihr gegenüber seine Gefühle nicht auszudrücken vermag, so war es auch während seiner langen Dienstzeit. Der Leser erkennt, was Stevens selbst kaum bewusst wird: Sein Leben diente der Lüge, sein Dienst ließ alle persönlichen Gefühle ersterben und ihn ganz aufgehen in den Willen seines Herrn. Mit leiser, jedoch nie verletzender Ironie stellt der Verfasser die "typische" Gestalt des englischen Butlers dar; ein umständlicher, humorloser Mensch ohne Eigenleben, letztlich eine tragische Gestalt. - Der Roman ist hervorragend geschrieben und vermittelt dem Leser eine kritische, sehr facettenreiche Darstellung einer Gesellschaftsschicht in ihrer inneren Fragwürdigkeit. Für Leser gehaltvoller, fesselnd geschriebener Literatur sehr zu empfehlen. (Übers.: Hermann Stiehl)
Aus dem Engl. übes. Systematik: SL Umfang: 288 S. Standort: SL Ishi ISBN: 978-3-453-42160-8
Inhalt: Die Geschichte zweier heimatloser Menschen, die den offenen Horizont ihrer Jugend nicht wiederfinden. Jean Bosmans und Margaret Le Coz, beide in Berlin aufgewachsen und nach Frankreich verschlagen, treffen sich in Paris während einer Demonstration zufällig, freunden sich an und erzählen sich nach und nach ihre Lebensgeschichten und Begegnungen, ehe sich ihre Wege wieder verlieren - in Berlin. Sie hält sich mit Gelegenheitsarbeiten über Wasser und er verdient in einem esoterischen Buchladen etwas Geld und schreibt seinen ersten Roman. - Der französische Romancier Patrick Modiano (*1945) verschränkt die Episoden seiner beiden Helden zeitlich und inhaltlich so verwirrend, dass der Leser Mühe hat, die Zusammenhänge zu verstehen. Er löst auch aufgebaute Spannungen mit geheimnisvollen Mitmenschen und Arbeitgebern nicht auf und lässt endlich auch die abschließende Suche Jeans nach Margaret nach vielen Jahren in Berlin offen. Es geht in der Geschichte offenbar um die Suche nach dem "Horizont", der in der Jugend einmal so weit und offen war und jetzt, 40 Jahre später, immer enger geworden ist. Ein geheimnisvoller, spannender Roman um die Irrungen und Wirrungen und Ängste der menschlichen Herzen in einer aus den Fugen geratenen Großstadtwelt. Empfehlenswert. (Übers.: Elisabeth Edl)
Aus dem Franz. übers. Systematik: SL Umfang: 175 S. Standort: SL Modi ISBN: 978-3-446-23951-7
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 16.05.2024, 18:58 Uhr. 2.323 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 374.519 Zugriffe seit September 2015
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral