Inhalt: Aleppo ist Sinnbild schlechthin für den Syrienkrieg. Der Franziskanerpater hat sich von Rom nach Aleppo versetzen lassen, um den Menschen vor Ort beizustehen.
Aus dem Ital. übers. Systematik: Bi 2 Umfang: 192 S. Standort: Bi 2 Alsa ISBN: 978-3-451-37863-8
Inhalt: Roman über eine Flucht aus dem syrischen Bürgerkrieg, verwoben mit einer märchenhaften Geschichte um den berühmten arabischen Kartographen des Mittelalters, al-Idrisi. Erzählt wird die Geschichte von der zwölfjährigen Nour, Kind syrischer Einwanderer in New York, die über ein fotografisches Gedächtnis verfügt und die Fähigkeit, Gerüche, Klänge und Buchstaben in Farben zu sehen. Als der Vater stirbt, kehrt die Mutter, eine Landkartenmalerin, mit ihren drei Töchtern in die syrische Heimat zurück, 2011, nach Homs - gerade, als dort die ersten Bomben fallen. Ausgebombt und verletzt begeben sich die Frauen mit des Vaters Jugendfreund Abu Said auf eine lange Reise quer durch Syrien, Jordanien, Ägypten, Libyen und Algerien nach Marokko, wo in der spanischen Exklave Ceuta ein Onkel zumindest einmal gewohnt hat. Eine überaus gefährliche Reise ins Ungewisse, bei der Angst ständiger Begleiter ist. Trost spenden Nour die Gute-Nacht-Geschichten ihres Vaters von der tapferen Rawiya, die als Junge verkleidet, al-Idrisi fast 1000 Jahre zuvor auf einer ähnlich gefahrvollen Reise begleitete. Als die Familie getrennt wird, findet Nour in der farbenfrohen Landkarte der Mutter eine Botschaft, die den Weg weist zu dem Ort, an dem sie sich hoffentlich alle wiedersehen werden. - Die Autorin schildert authentisch Grauen und Gefahren von Krieg und Flucht, denen ganz besonders Frauen ausgesetzt sind, andererseits auch eine ganz selbstverständliche Solidarität und Hilfsbereitschaft untereinander, die auch immer wieder von Geflüchteten als selbst erlebt bestätigt wird. Ein großartiges Erstlingswerk und trotz aller Tragik eine wunderbar poetische Geschichte. (Übers.: Andrea Kunstmann)
Aus dem Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 464 S. : Kt. Standort: SL Jouk ISBN: 978-3-453-27151-7
Inhalt: Anhand ihrer persönlichen Geschichte erzählt Lamya Kaddor, was ihr Leben tatsächlich ausmacht. Sie erinnert sic, wie es war, als Kind syrischer Einwanderer in Ahlen aufzuwachsen. War war Pippi Langstrumpf ihr Vorbild und wie entdeckte sie Syrien? Systematik: Bi 2 Umfang: 250 S. Standort: Bi 2 Kadd ISBN: 978-3-492-05787-5
Inhalt: Salim ist auf der Suche nach einem neuem Zuhause mit einem Boot übers Meer gefahren. Systematik: K Umfang: 158 S. : Ill. Standort: K Marmo ISBN: 978-3-7348-4010-4
Inhalt: Durch Familienrezepte für Gebäck findet das syrische Flüchtlingsmädchen Leila neue Freunde. Einmal aus der Perspektive der elfjährigen Leila, einmal aus der ihres Klassenkameraden Max schildert die Autorin die ersten Schulwochen am neuen Wohnort der syrischen Bäcker-Familie. Leilas Brüder wollen andauernd Baklava nach dem Rezept ihres Vaters backen. Max traut sich nicht, die neue Mitschülerin anzusprechen, bis er ihr in der Schule Erste Hilfe leisten kann. Doch danach ist Leila sehr verstört. Sie hat die Walnuss aus dem Garten ihrer Großmutter verloren, die sie mehr als ein Jahr lang wie ihren Augapfel gehütet hat als ihr einziges Erinnerungsstück an Zuhause. Leila will deswegen zu ihrer Großmutter nach Damaskus zurück und steigt in den Vorortzug nach Hannover. Dort wird sie von Max' Großmutter gesehen, die sehr viel Verständnis für das Mädchen hat, musste doch auch sie als Kind aus Pommern fliehen. Als Erinnerung an ihre Großmutter hat sie nur ein Lebkuchen-Rezept. Max erfährt so vom Schicksal seiner Familie. Beim Schulfest gibt es dann beide Sorten von Gebäck und heimischen Apfelkuchen. - Mit dem Rezept und der Nuss hat die Autorin zwei schöne "Bilder" gefunden, die auch Zehnjährigen den abstrakten Begriff der "verlorenen Heimat" plausibel machen, aber auch zeigen, dass Deutsche wie Migranten oft in ihrem Leben genau dasselbe durchgemacht haben. Geschickt deutet sie Konflikte an, die sich innerhalb von Flüchtlingsfamilien ereignen können; ebenso dass auch Deutsche ihre Familiengeschichte hinterfragen sollten. Diese schwierigen und politisch belasteten Themen bietet Kathrin Rohmann in einer unaufdringlichen Form und in einer größeren Kindern angemessenen Sprache. Nicht nur wegen der Aktualität breit empfohlen! Systematik: K Umfang: 173 S. : Ill. Standort: K Rohm ISBN: 978-3-414-82455-4
Inhalt: bische Eigenarten nun als Buch: witzig, charmant und sehr wahr
Samer Tannous kam 2015 mit seiner Familie aus Damaskus und lebt seitdem im beschaulichen Städtchen Rotenburg an der Wümme. Dass das Leben in Deutschland deutlich anders sein würde als in der syrischen Heimat, darauf war Tannous vorbereitet. Aber wie vielfältig die kleinen und die grundsätzlichen Unterschiede zwischen Arabern und Deutschen sind, das erstaunt ihn immer wieder. Anknüpfend an alltägliche Beobachtungen und Begegnungen hat er kurz nach seiner Ankunft begonnen, gemeinsam mit Gerd Hachmöller seine Gedanken über die neue Heimat in Deutschland aufzuschreiben. Die Kolumne, die aus diesen Texten hervorging, hat deutschlandweit viele Fans - auch weil es Tannous und Hachmöller immer wieder gelingt, die mitunter seltsamen Eigenheiten der Deutschen ebenso treffend wie warmherzig einzufangen Systematik: SL Umfang: 239 Seiten Standort: SL Tann ISBN: 978-3-421-04861-5
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.241/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 31.10.2024, 19:04 Uhr. 624 Zugriffe im November 2024. Insgesamt 405.121 Zugriffe seit September 2015
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
